金陵金箔、金陵刻经、金陵剪纸……当南京最传统的非物质文化遗产 “遇见”一群热爱中华文化的“歪果仁 ”时,会迸发出什么样的火花?

　　The Chinese New Year will soon be upon us. Some foreigners can’t wait to send their greetings!

　　大年初一至初六,JiangsuNow将推出新华日报社全媒体国际传播部、南京晨报南京新闻部、建邺区委宣传部联合策划的“老外到我家 非遗带回家” 特别活动,为你送上南京味儿十足的新年文化大餐!

　　From Feb. 16 (first day of the Lunar New Year) to Feb. 21, they will celebrate the Chinese New Year with us, and learn the intangible cultural heritages.

　　精彩预告

　　Here comes the trailer!

　　在古色古香、雅趣别致的建邺书房,金陵折扇省级非遗传承人倪世金、金陵剪纸国家级非遗传承人张方林、金陵刻经省级非遗传承人邓清之、秦淮灯彩国家级非遗传承人顾业亮、金陵金箔市级非遗传承人葛才金给外国朋友现场讲解,在赏心悦目中呈现江苏非物质文化遗产的魅力。

　　The foreigners will get some hands-on experience with the inheritors of the intangible cultural heritages, like the provincial-level inheritor of Jinling Folding Fan Ni Shijin, national-level inheritor of Jinling Paper Cutting Zhang Fanglin, provincial-level inheritor of Jinling Buddhist Scripture Engraving Deng Qingzhi, national-level inheritor of Qinhuai Festive Lantern Gu Yeliang and municipal-level inheritor of Jinling Gold Foil Ge Caijin.

　　建邺书房打破纯公共书房的概念,将艺术展示、文创展示和阅读融为一体,传递中华文化之美。

　　此外,歪果仁还将担任客串嘉宾,到非遗传承人的家中进行采访。

　　Some will also visit the inheritors’ homes and host the program. When foreigners meet the inheritors, it’s exactly what you would expect!

　　当歪果仁遇到非遗,会碰撞出什么火花呢?

　　3 个单位、5 位非遗大师、15 位来自全球各地的“歪果仁”弟子、30 天不分昼夜的创意策划和录制,只为贡献出一档致敬金陵非遗传统、传播中华文化之美的全媒体产品。

　　敬请关注,好戏即将开始!

　　Stay tuned to JiangsuNow!