“我的中国情缘”:外国人汉语演讲比拼 诉说各自江苏情结
2013-10-31 08:48:00  来源:中国江苏网-扬子晚报

  中国江苏网讯 30日,是2013“同乐江苏”外国人汉语演讲比赛的决赛。站在江苏卫视《非诚勿扰》的舞台上,这些外国朋友的演讲虽略显生硬,但却情感真挚,将“我的中国情缘”这一主题诠释得淋漓尽致。来自韩国的女博士韩春姬凭借不俗的汉语功底获得冠军,而之前夺冠呼声很高的美国小伙肖飞云,在最后的情景演绎环节惜败。

  进入决赛的18名选手,最大33岁,最小才15岁,分别来自美国、澳大利亚、古巴、韩国、日本、突尼斯等国家,从数千名报名选手中层层选拔出来,尽管肤色不同、语言各异,但他们对中国、对江苏的感情却都相同:江苏是家,这里有亲人,有属于自己的生活。

  再难再偏,他们也会答

  “常州梳篦始自晋代距今已有1600多年的历史?”“尴尬的‘尬’究竟是6划还是7划?”“徐州小龟山汉墓是不是西汉第六代楚王夫妻合葬墓?”……别说外国人,就连中国人、甚至担任评审嘉宾的学者们也不是都能答得上来的,但这些外国友人还真能答出来!

  虎踞龙盘是北京,紫气东来是南京,风花雪月是上海,四季如春在昆明”,在演讲环节,来自越南的丁氏秋玄引用了大量难度高的古典诗词、成语,李白的《望庐山瀑布》也能信手拈来;来自韩国的韩春姬分享了她期望独自旅行的梦想,发人深省的感慨“人生的乐趣在于过程,没有什么能阻挡对自由的追求,不积跬步无以至千里”,纯正的汉语、优美的造句,让她最终夺冠。季军古巴女孩李丽穿着青花瓷颜色的服装,主持范儿十足地“讲”述了她学习画画、书法的乐趣,还用肢体语言“演”出了如何包饺子、打太极。她说,浓厚的兴趣擦干了思念的泪水,以“缘难了,情更难了”结尾更是意味深长。

  这里是家,这里有家人

  曾是《非诚勿扰》男嘉宾的罗丹四年前为中国女友学习中文,一年前来到南大读书,同时担任着江苏国际频道主持人,“原来玄武湖有很多鱼,甚至还有乌龟,爬得慢吞吞的乌龟游得很快,在我边上游着就像在说‘罗丹欢迎你来南京’。”

  来自美国的小姑娘玛丽才15岁,因为父亲史凯哥在无锡工作,她们全家都从美国的科罗拉多搬到无锡来生活。如今她在家通过在线课程在美国上高中,兄弟们则在江南大学学工业设计,母亲玛丽莎则在家照顾他们的起居,玛丽莎说,未来全家还会继续在无锡生活下去。

  来自突尼斯的姑娘何爱伦如今正在扬州大学学习汉语,几年前,何爱伦因为参加国内的汉语角,认识了一个扬州小伙子,他不仅是体育大学的高材生,还志愿成为突尼斯国家武术队的教练,一来二去,两个人感情越来越厚,终于成了恋人,很快何爱伦追随爱人的脚步来到中国,而且放弃了在北京的学习来到扬州,明年过年他们就要领证啦。

  城市在变,人也在变

  新井菜摘子来自日本,在中国学习生活已经16年了,这个定居宿迁的东洋媳妇,说起自己的家,自豪感都非常的中国式——我们已经买了房、买了车,我们的小宝宝已经15个月,不仅能用中国话叫我妈妈,也能用日本话叫我妈妈!菜摘子眼中的宿迁几乎一年一个样,最近几年宿迁城市建设日新月异、充满活力,全国乃至世界连锁品牌在宿迁都开了分店,她举了一个特别实在的例子说,“全聚德”在宿迁都开分店了。

  在这些外国人眼中,不仅城市的容貌在变,城市里人的观念也在变。

  最终比赛获得亚军的23岁美国小伙肖云飞,来江苏南京也才1年多,这个中国话说的并不算特别地道的外国人却在南京一所幼儿园里教小朋友学中文、讲故事。更加令人意想不到的是,他居然用的是“民国老课本”——《开明国语课本》。

  肖云飞觉得,他这个“老外”能到幼儿园任教,关键在于家长们认同他的教育理念,不再认同以往那种填鸭式的知识灌输。肖云飞教孩子,启发孩子们不仅从孩子的角度,也从大人的角度考虑问题,从各种角度考虑问题,让孩子多思考,不给规定答案,不给正确答案,而这些孩子们的家长不仅认同而且都很满意,这说明南京这个城市的文化正在变得更加多元,更加包容。

  徐 宁 沈琰琳 张楠

编辑:朱晓雪
关于版权:因多种原因,本网站转载、分享、传播的部分文章尚未能与原作者或来源媒体取得联系,若涉及版权问题,烦请原作者或来源媒体联系我们,以便我们及时删除或者提供合理报酬。联系邮箱:jswx@jschina.com.cn。

网群热荐

精彩视频

图片集锦