他叫何丹宁，是一名美国人，来南京三年，他不仅学会了南京话，还凭着这一口“南京腔”成功打动了丈母娘，做了南京女婿。

　　何丹宁是美国人，出生在俄亥俄州。2007年，21岁的他来到南京师范大学，做短期交流。一次中外学生见面会上，他认识了南京姑娘聂巍，二人一个教对方学汉语，一个帮对方练英语，很快就熟了起来。可是，短短一个月的交流期后，他就不得不返回美国。

　　2009年，何丹宁再次来到南京学习中英翻译，这一次，他正式开始和聂巍交往。聂巍是英语专业的学生，两人平时可以用英语交流。可是，亲戚朋友怎么办呢？聂巍想把何丹宁带回家见父母，可聂母却不愿意让这个大个子进门。在女儿的多番要求下，父母同意在饭店见见这个小伙子，“当时我丈母娘比较严肃，老爸呢一见我就笑了，但我知道老妈比较权威，我想融入这个家庭就一定要过她这一关。”何丹宁决定学习南京话，融入这个南京家庭。

　　“我有一本书，我先用普通话念，再让聂巍用南京话念。”通过比较，何丹宁总结出南京话与普通话在韵母、声调等方面的区别。

　　除此之外，何丹宁还发现，其实相对于普通话而言，很多人名、地名、语气词等，用南京话说的时候跟英语更为接近，“比如说我的家乡俄亥俄州，或者说我的妈呀，我的乖乖，这些用英语念和用南京话念的时候感觉很像。”经过三年的学习，现在何丹宁不仅讲得了一口南京话，他还利用这口南京腔打动了丈母娘。去年除夕前一天，何丹宁和聂巍领了结婚证。

　　他说，是南京话拉近了他与整个家庭以及南京的距离。聂巍笑着告诉记者：“现在家里人对何丹宁不要太满意哦。”（金陵晚报记者 丛秋芬）