原标题：扬州漆器杭州丝绸跨界合作 两大传统工艺“结缘”伴手礼

　　当温润的大漆遇见柔和的丝巾，会产生什么样的效果？

　　扬州漆器是千百年来享誉全国的“扬州工”，而杭州丝绸历史悠久，去年的杭州G20峰会上，随处可以看到丝绸元素。

　　昨天这两项传统工艺正式“联姻”，通过全新模式展现传统艺术的精美之处。未来，扬州工还将与杭州丝绸开展全新的设计合作，创作出新产品，为文创市场再添新元素。

　　两大传统工艺

　　扬州工与杭州丝绸联姻

　　昨天上午，“漆缘丝韵”创新作品发布会在扬举行。

　　扬州漆器厂厂长、省工艺美术大师谢世强介绍，此次开发的“漆缘丝韵”系列产品，不仅在搭配上突出了组合的艺术效果，包装上也是颇具匠心，体现了大气高雅的艺术特点。产品组合搭配上，杭州的丝绸老字号万事利选取了以100%桑蚕丝为主打的特色丝巾产品，如以中国传统点翠为特色设计的象征着金玉满堂、幸福美满的翠羽同心（大方巾），以热情洋溢的缠枝花朵为主题的嫣然大方巾，以谦逊质朴、清纯的心为花语的二月兰题材的蝶舞缤纷（大方巾）等，而扬州漆器则选取了以相配套图案或色彩的漆器作品如首饰盒、办公套件、雕漆圆盒等产品进行配套，充分体现了双方作品的优势互补，让两种传统工艺得以互通，在工艺品市场上打开新局面。

　　发布会现场，这两项传统工艺相结合的产品得到了不少市民的关注，部分游客在发布会上就抢先选购。

　　与外地文化结合

　　深度挖掘扬州文化内涵

　　“丝绸是中国传承千年的瑰宝，是中国走向世界的第一件商品，是串起中国与世界交流的情感纽带，用丝绸承载中国的城市文化，显得很贴切。”据介绍，此次与扬州漆器合作的是杭州万事利。北京奥运会、上海世博会、广州亚运会、G20杭州峰会……近10年来，中国承办的一系列世界级盛会，万事利几乎都有丝绸佳品作为国礼、礼服、纪念品等亮相。

　　那么这次为何会选择牵手“扬州工”？万事利副总经理滕俊楷表示，扬州漆器文化博大精深，很多的产品设计画面都是非常优美。作为中华老字号企业，扬州漆器厂有着良好的资源集聚并不断在创新之路上寻找突破。他们希望通过深度挖掘丝绸文化内涵，采取各方合作的模式形成新产品。“其中一套玉兰花主题的设计中，我们就采用了扬州漆器首饰盒中的玉兰花图案，再搭配上系列花纹，丝巾整体呈现出淡雅高贵的气质，同时传递出友谊和美好祝愿。”

　　“从设计制图到打样制作并不是简单的转化过程，双方的设计团队也将不断磨合。”谢世强表示，双方今后合作的空间非常广阔，产品的组合配套销售也只是合作的开始，扬州漆器元素和设计图案也将运用到丝巾的设计方面等，双方下一步将继续在产品的开发方面下功夫。“我们也期待借助双方的优势平台实现进一步的跨界合作。”

　　传统项目可跨界设计

　　创新文创打造“伴手礼”

　　扬州的传统企业在产品创新方面所不断做出的努力，传统文化项目之间不断跨界合作，让传统的工艺不断迸发出新的火花，从而不断往前行走。

　　业内人士陈先生认为，对于传统产品的再加工首先需要传统文化与现代生活习惯相结合，特别是将不同的传统文化元素相结合时，建议通过跨界设计的方式，通过外地设计机构的介入，设计出的好产品一般会被越来越多的人群所接受，无论是从继承传统还是产品发展前景上来说都是有好处的。

　　“这种模式让两种传统工艺的身价和内涵也更加丰富。”他举例说，其实非遗项目的联姻在扬州早有先例，如传统非遗传承人将扬州剪纸和灯彩结合，开创了装饰型剪纸；将扬州剪纸和绘画融合，发明了剪纸书画。

　　“文创产品发展趋势是多元化的，未来消费市场也很大。”谢世强表示，他们希望通过这次合作不仅仅研究丝绸和漆器，还需要研究其他材质的产品的多元融合，以挖掘更多的扬州元素与丝绸相融合，让来到扬州的人，可以更深切地感受、传播扬州的文化。” 记者 邱凌

　　读报词典

　　伴手礼是出门到外地时，为亲友买的礼物，一般是当地的特产、纪念品等。“伴手”是伴人送手礼，也就是古人“伴礼”的意思。