以绣针代笔杆，以色丝为丹青，绘画与刺绣融为一体，所成之作自成品格。

上面的这幅似油画一般的作品，若不是真正了解和看到，很难想象这是用千万根丝线“画”成的，如此便是“常州乱针绣”。

作为中国的传统技艺，“常州乱针绣”以它独特的针法，丰富的色彩而闻名，历经近百年仍活力犹存。它的活力源自于不断的创新，而其创新的动力既来自于常州这一方沃土的滋养，也来自于吴文化圈苏绣艺人的传承精神。

宅家阅江苏本期为您推荐由洪锡徐、孙燕云著的《常州乱针绣》。《常州乱针绣》是《符号江苏》系列丛书中的一本，向读者介绍了这种以“乱”为特点的中国刺绣艺术。常州乱针绣将画理与绣理结合起来，摆脱了一股刺绣“密接其针、排比其线”的传统操作法，不拘教条，形成绣的独特风格。因此常州乱针绣极其适合绣制油画、摄影和素描等稿本的作品。本书首先站在历史的角度上介绍了刺绣的起源与演进，再从苏绣的发展过渡到乱针绣的正式出现，之后着重介绍了乱针绣的开创者和几代传承人的作品风格，以及乱针绣如今的发展状态。全书脉络清晰，图文并茂，值得品读。

乱针绣又名正则绣、锦纹绣，是一种适宜绣制欣赏品的中国刺绣工艺。创始于二十世纪三十年代，创始人为江苏镇江丹阳人，中国现代著名画家、书法家和艺术教育家吕凤子先生与其学生杨守玉。因其绣法自成一格，被誉为当今中国第五大名绣。

第一章

世界刺绣·中国刺绣·江南苏绣

任何原始种族的发展，都有着相似的历程，即他们在发明了缝纫技术和纺织技术的同时，自然而然地伴生出了刺绣技术。因此可以说，刺绣是全人类共创的文化遗产。而中国的刺绣之所以能够屹立于世界刺绣之中，蚕丝的发现与丝绸的发明起到了关键性的作用。随着朝代的演进，中华刺绣孕育出汉族和少数民族各具特色、百花争艳的多种地方绣艺。华东苏绣、华中湘绣、华南粤绣、华西蜀绣——人称四大名绣，技艺精湛以苏绣为首。

第二章

闺阁神针领风骚·顾绣开启新苏绣

苏绣居四大名绣之首，首先我们必须要了解苏绣一词的含义：苏绣，不是指现在的行政区划苏州市的刺绣， 而是以苏锡常都市圈为中心的吴文化圈的刺绣，也可以称为“江南刺绣”或者“吴地刺绣”。明代中期，由于经济文化在吴文化圈中逐步受到重视，刺绣逐渐成为了权贵乃至市民不可或缺的物品。到了明末清初时，“苏绣”渐渐成为了一个专有名词。

另外，苏绣的不断发展离不开闺阁女子的贡献。明代以前的刺绣虽然精致，但还是依附于生活中的实用装饰品，如人身、用具、庙堂、戏曲的装饰。时至明代后期，在闺阁中诞生的苏绣新品种：画绣，使苏绣在“精”的基础之上，迈上了“特”的巅峰。

第三章

平绣流传千年·乱针意义何在

二十世纪初期，不断涌现的新思想、新文化、新技术，在激励了新文学诞生的同时，也催生了吴文化圈苏绣的创新。其中，新颖的绘画造型手法的出现，是苏绣技艺创新的最重要的推力之一。

传统的苏绣，形成了特定的针法：起先，和中国的吉祥图案相适配，辫子股针法专用了几千年，后来发明出平绣针法群。自20 世纪上半叶始，在露香园画绣的基础上，经过沈寿仿真绣的改良、杨守玉乱针绣的创新、苏州刺绣研究所的发展，环环推进，代代创新，吴文化圈的传统苏绣蜕变为现代苏绣。

第四章

乱针绣开创者杨守玉·新文化新艺术的结晶

杨守玉（1896—1981）出身于常州“四知堂”杨家，其母亲刘氏，是著名艺术家刘海粟的姑母。少年时的杨守玉就在刺绣上表现出了过人的天赋和能力，成年后的她在经历了思想的解放与失败的婚姻后，最终选择终生独身，与刺绣相伴：全部生活是刺绣，整个生命是艺术！20 世纪 20 年代，是杨守玉创造新针法的“面壁十年”。她从西洋画册中汲取灵感，在经过长达半年对一幅又一副作品的钻研和实践后，一种崭新的针法终于诞生，于是以其学校命名的“正则绣”流传至今。

第五-七章

第二至四代传人·发展与创新并存

第二代传人——陈亚先

陈亚先是陈守玉的“关门弟子”，1928 年生于无锡， 8岁就在丝厂的做童工，少时的梦想便是要成为一名画家，直到中年在工艺美术研究所任职时，她依旧勤奋学习，不断精进自己的技艺。这些自觉的努力，为她的刺绣事业打下了深厚的美术功底，练就了对物体造型和物体色彩的敏锐观察力。在接触乱针绣前，陈亚先的绣技已经炉火纯青，但在她看到杨守玉的乱针绣作品《朱德委员长》时，还是毅然决然要拜她为师。从杨守玉手里接过乱针绣的传承使命后， 她不止步于“全盘拷贝”下来，而是凭着她的“痴迷精神”，不断的探索、实验和观察美术领域的新动态，最终在绣品的题材、构图、用色、针法、丝理方面都达到了新的高度。

第三代传人——孙燕云

乱针绣第二代传人陈亚先接过恩师杨守玉的薪火，毫无保留地传递给第三代传承人群，传承人群里最有成就的当属她的小女儿孙燕云。孙燕云从小学习绘画，19岁到丹阳，师从吕凤子之子吕去疾教授，学习绘画和刺绣技艺。在母亲严苛的要求下，孙燕云的绣技日渐成熟。2000 年，她毅然辞职，拿出全部积蓄，创办了常州第一家以大师命名的工作室——陈亚先乱针绣工作室。从此，在她精湛的技艺之下，一幅幅个性鲜明、富有时代气息的人像作品在这个工作室里相继诞生。

第四代传人——吴澄

“刺绣世家” 三代传承——陈亚先、孙燕云、吴澄。吴澄是孙燕云的女儿，生于 1985 年。自幼耳濡目染，满眼绣绷绣线，艺术的基因使她一直有着要把前辈的乱针绣传下去的“使命感”。在乱针绣技艺上，吴澄更注重把形象元素进行解构和重构，不是模仿形象，不是变形，而是自己“造物”。她将乱针绣带出国门的同时，还创立了“承无”品牌，将手工绣品和工业化的产品相结合，这是乱针绣由高价值的艺术收藏品走向大众的一次跨界尝试。而今在步入互联网+时代后，吴澄将所有的现实形态转换成虚拟形态，让乱针绣走出工坊、走出镜框，走上互联网，向世界展示自己，实现交流互动。

常州乱针绣，代代相传。

如今，这个“乱针绣群体”

已共同撑起了乱针绣的一片天。

《符号江苏》系列

《符号江苏·口袋本》系列意在精选最具有代表性、最具符号意义的江苏特色文化资源，通过图文并茂、深入浅出的中英文图书，剖析历史与现实内涵，凸显江苏的人文底蕴，扩大江苏的文化影响力，形成江苏文化品牌。